Prevod od "tak hloupý" do Srpski


Kako koristiti "tak hloupý" u rečenicama:

Jak jsem mohl být tak hloupý?
Kako sam mogla da budem tako glupa?
Jak jsi mohl být tak hloupý?
Ne mogu da verujem koliko si glup!
Tak proč byste byl tak hloupý a vynalézal něco tak nebezpečného?
Pa zašto ste bili dovoljno glupi da izmislite nešto tako opasno?
Nejsi tak hloupý, jak jsem myslel.
Nisi baš tako glup kakvim se predstavljaš.
Jen jsem si říkal, že nikdo by nebyl tak hloupý, aby to na vás zkusil sám.
Мислио сам да... Нико није толико глуп да покуша да те узме под своје.
Nechci z vás tahat rozumy, tak hloupý zase nejsem, ale jistě jste toho hodně prožil.
Ne pokušavam da te potkradem ili nešto slièno. Bilo bi to glupo, tipa kao tebe? Šta je to?
Není tak hloupý, jak jsem myslel.
Nije toliko glup koliko sam mislio.
White možná nakonec není tak hloupý.
Možda White i nije tako glup.
Je to hloupý, protože je to tak hloupý.
Glupo je zato što je užasno glupo.
Kdo by byl tak hloupý, aby udělal takovou chybu?
Ko bi bio toliko glup da napravi takvu grešku?
Ale nemyslela jsem, že budeš tak hloupý a přijdeš.
Nisam mislila da si glup da doðeš.
Nechápu, jak jsem mohl být tak hloupý.
Znam koliko ti je sve ovo bilo teško. Kako se držiš?
Nemyslel jsem, že jsi tak hloupý.
Nisam mislio da si toliko glup.
Jsi opravdu -- jsi opravdu tak hloupý?
Jesi li stvarno-- jesi li stvarno tako glup? Je li-
Kdo byl tak hloupý, že nás oloupil?
Ko je toliko glup da krade od nas?
Někdo byl tak hloupý, aby to dal na něho, aby ho v tom pohřbili.
Neko je bio dovoljno glup da mu je obuèe kako bi bio sahranjen u njoj.
Nejsem špion, nejsem tak hloupý, abych...
Nijedan špijun nije toliko glup da...
Ale nejsem tak hloupý, abych neviděl, že vás to táhne zpátky do Říma.
Ali nisam tako obièan da ne mogu vidjeti da tražite put nazad u Rim.
a byl jsem tak hloupý, že jsem si myslel, že mi tohle místo pomůže.
и био сам глуп па поверовао да ово место то може да среди.
Jsi tak hloupý, že jsi ten fakt ignoroval?
Зар си толико глуп да занемариш ту чињеницу?
Protože stejně jako Astor jsem byl tak hloupý a věřil jsem, že bude všechno dobré.
Jer sam, kao i Astor, bio dovoljno blesav da mislim da æe sve uvijek biti dobro. Ali nije.
Myslíš, že by byl tak hloupý, aby mi to řekl?
Misliš da bi bio toliko glup da to meni kaže?
Opravdu si myslíš, že jsem byl tak hloupý, abych si nenahrál každou konverzaci co jsme vedli v této místnosti?
Zar ste mislili da sam glup da ne snimim svaki razgovor koji smo imali u ovoj prostoriji.
Nejsi tak hloupý, abys řekl, že jo.
Nisi bio valjda dovoljno blesav, da kažeš kako jesmo.
Pokud budeš tak hloupý a budeš se chtít dostat do Khor Kalby, tak mě v Argalonu vyhledej a já ti pomůžu.
Ако икада будеш довољно луд да гониш овог човека у Кор Калбу, дођи да ме посетиш у Аргалону да могу да те одвратим од тога.
Nevím, jestli je tak hloupý, nebo tak dobrý lhář.
Ne mogu da kažem je li glup ili je stvarno dobar lažov.
Mám na mysli, my--myslíte si, že jsem tak hloupý abych se nechal chytit s krví na rukou?
Mislim, zar si zaista pomislio da sam toliko glup, da budem uhvaæen krvavih ruku?
Ale ty bys nebyl tak hloupý, že ne, Lioneli?
Odlièno. Koliko vam dugujem? Kupite sledeæu bušilicu kod mene i kvit smo.
Neříkej mi, že jsi tak hloupý, že jsi ji nechal utéct.
Nemoj mi reæi da si toliko glup da je pustiš.
A jsi tak hloupý, než abys viděl, že se rozhodl už před deseti minutami?
A preglup si kako bi video... Odluèio je veæ pre 10 minuta.
Kdo byl tak hloupý, že z tebe tu dýku vytáhl?
Ko je bio dovoljno glup da izvadi nož iz tebe?
Chtěl bych vědět, proč takový chytrák jako ty, je tak hloupý, že se zaplete s teroristy?
Samo želim da znam zašto je tako pametan èovek tako glup da se poveže s teroristima?
A prošlo by mi to, kdyby to nebyl tak hloupý a drahý plán.
Izvukao bih se da nije bilo tog glupog i skupog plana.
Nevím, jak jsem mohl být tak hloupý.
Ne znam kako sam mogao biti tako glup.
Jsi moc chytrý na to, abys byl tak hloupý.
Previše si pametan da bi bio tako glup.
Kdybys nebyl tak hloupý, chlapče... poděkoval bych ti.
Da nisi toliko glup, deèko, zahvalio bih ti se.
Možná nejsi tak hloupý, jak jsem myslela, Sidao.
Можда нисте глуп као ја мислио, Сидао.
Leonarde, jak jsem mohl být tak hloupý, nechat se vést smyšlenou mimozemskou rasou bez emocí?
Lenarde, kako sam mogao da budem tako glup i da pokušavam da podražavam ono što radi vanzemaljska rasa bez emocija?
Myslíš, že je tak hloupý, aby se skrýval u ní, co?
Nije toliko glup da se krije s njom, zar ne?
Protože jsem sice hloupý, to je pravda, ale ne tak hloupý.
Istina je da sam glup, ali baš toliko nisam.
0.50891017913818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?